Christian Rose wrote: > Jag gör som så att jag ändrar till "synkronisera" och > "synkroniseringsfrekvens" genomgående. Därmed inte sagt att jag gärna > hör fler synpunkter. Det här är lite knepigt att få rätt. Det blev för långt på ett ställe, så jag ändrar inte just där. Stället jag talar om är: #: ../Xconfigurator.c:1246 msgid "Monitor Name :" msgstr "Bildskärmsmodell :" #: ../Xconfigurator.c:1249 msgid "Horizontal Sync Range:" msgstr "Horisontellt synkintervall:" #: ../Xconfigurator.c:1252 msgid "Vertical Sync Range :" msgstr "Vertikalt synkintervall :" På alla andra ställen har jag ändrat till "synkronisering". Jag har även ändrat "Bildskärmsnamn" till "Bildskärmsmodell" ovan, per rekommendation från rhult (Richard Hult) och Fot (Magnus Jonsson). Tack. > Ny fil finns på http://www.menthos.com/po/redhat/Xconfigurator.sv.po Detta gäller fortfarande. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.