Hej! Daniel hann svara innan mig, men jag skickar mitt svar ändå ;) : Roligt att du också vill ha en översättning av wget. Tyvärr(?) så är redan wget översatt av mig (ganska nyligen, översättningen skickades in i mitten på november). Dock så lär det antagligen dröja innan den översättningen sprids; wget kom väl i sin senaste version för över ett år sedan, så det rör sig tämligen långsamt. Översättningen hittar du på http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/trans/sv/wget-1.5.3.sv.po Läs gärna den. Om du har synpunkter på översättningen så tar jag mer än gärna emot dem och skickar in en ny översättning. Posta i så fall förslagen till den här listan, så får fler möjligheten att ge sina synpunkter. Vill du hjälpa till att översätta annat så är du på rätt väg; första steget är nämligen att prenumerera på listan sv@li.org. Andra steget kan vara att granska tidigare översättningar eller, om du är ivrig, att ta hand om översättningen av programpaket som saknar tidigare översättning. Den officiella listan på svenska översättningar och programpaket som saknar översättning (men är förberedda för översättning) hittar du på http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-sv.html På den sidan ser du också vilka som ansvarar för vad. Läs gärna också Göran Uddeborgs hemsida för den svenska översättningsgruppen: http://www.uddeborg.pp.se/sv/dok.html Där står mycket av det som kan vara bra att veta. Mvh Christian peter karlsson wrote: > Hej! > > Eftersom wget inte hade någon svensk översättning (åtminstone inte i sin > senaste version) så har jag översatt den. Eftersom sv@li.org brukar listas > om kontaktadress för svensk översättning av andra GNU-program så tänkte jag > att någon här kanske vet hur jag ska gå till väga för att skicka in > översättningen så att den kan följa med den officiella distributionen? > > -- > \\// > peter - http://www.softwolves.pp.se/
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.