On mån, dec 06, 1999 at 08:49:04 +0100, peter karlsson wrote: > Hej! > > Eftersom wget inte hade någon svensk översättning (åtminstone inte i sin > senaste version) så har jag översatt den. Eftersom sv@li.org brukar listas > om kontaktadress för svensk översättning av andra GNU-program så tänkte jag > att någon här kanske vet hur jag ska gå till väga för att skicka in > översättningen så att den kan följa med den officiella distributionen? > tyvärr verkar det som om om du har lyckats med att göra något som någon annan redan har gjort/håller på med. Christian Rose <menthos@menthos.com> verkar redan ha gjort en överstättning som kommer att komma med i en framtida version av wget. Om du nu är klar med din översättning så kan du ju gärna jämföra med den version christian har gjort och komma med synpunkter till honom. (gärna via listan så får fler läsa och tycka). Christians senaste version kan du hitta på http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/trans/sv/wget-1.5.3.sv.po Hur man beter sig om man vill hjälpa till att översätta gnu-program till svenska beskrivs på ett bra sätt på http://www.uddeborg.pp.se/sv/ snälla hälsningar/daniel resare ps. jag är alltså den person som tidigare hette Daniel Bergström, men nu har jag gift mig och bytt namn. daniel@bergstrom.net blir alltså daniel@resare.com -- Daniel Resare @ Melody Interactive Solutions email: noa@melody.se cellphone: +46 707 333 914
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.