Författare: Sofia Nilsson (sofia.nilsson_at_sun.com)
Datum: 2003-10-07 12:16:09
Hej Här är några ändringsförslag till YaST2. msgid "&Driver/Module to load" msgstr "&Drivrutin/modul som ska laddas" Förslag: &Drivrutin/modul som ska läsas in Kommentar: "läsa in" är den översättning som förekommer mest i Gnome msgid "&Software" msgstr "Mj&ukvara" Förslag: Pr&ogramvara msgid "&Start control center" msgstr "&Starta inställningscentralen" Förslag: &Starta kontrollpanelen Kommentar: I gnome-control-center används t.ex. "kontrollpanel" genomgående Sofia -- Sofia Nilsson Swedish Language Lead and Translator Translation and Language Information Services Address: Star Office Software Entwicklungs GmbH Sachsenfeld 4 D-20097 Hamburg, Germany Phone: +49.40.23646-783 Fax: +49.40.23646-550 e-mail: sofia.nilsson@sun.com _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.