Re: rhgb

goeran_at_uddeborg.se

Johan Hammar writes:
> Bara några små kommentarer/frågor

De delar du inte kommenterar kan du redigera bort.

> > #: src/main.c:697
> > msgid "Hide Details <<<<"
> > msgstr "Göm detaljer<<<<"
> 
> Mellanslag efter detaljer

Visst.

> > #: src/rhgb-client.c:203
> > msgid "See if the server is alive"
> > msgstr "Se om en server är igång"
> 
> Originalet har bestämd form

Jag rättar.

> > #: src/rhgb-client.c:205
> > msgid "Tells the server to quit"
> > msgstr "Säg åt en server att sluta"
> 
> Bestämd form.
> "Säger åt servern att sluta" är kanske bättre.

Ja.

_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv