Re: Gimp plugins, resten!

Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2003-01-07 15:57:50

• Nästa brev: Fredrik Wendt: "Re: Gimp plugins, resten!"
• Tidigare brev: Christian Rose: "Re: Relay var: Re: GPGrelay andra försöket"
• Svar till: Christian Rose: "Re: Gimp plugins, resten!"
• Nästa i tråden: Janne Morén: "Re: Gimp plugins, resten!"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

 > > > #. stat error (file does not exist)
 > > > #: plug-ins/xjt/xjt.c:2469 plug-ins/xjt/xjt.c:2476
 > > > #, c-format
 > > > msgid "Can't open (read): %s"
 > > > msgstr "Kan ej öppna (skriva): %s"
 > > 
 > > Försök en gång till! :-)
 > 
 > Kanske hellre "inte" än "ej". Smaksak, men försök hålla dig till en av
 > varianterna.

Jag gillar "ej", det är ännu mer skriftspråk än t.o.m. "icke" :)

Men man ska för all del vara konsekvent.

/tg

• Nästa brev: Fredrik Wendt: "Re: Gimp plugins, resten!"
• Tidigare brev: Christian Rose: "Re: Relay var: Re: GPGrelay andra försöket"
• Svar till: Christian Rose: "Re: Gimp plugins, resten!"
• Nästa i tråden: Janne Morén: "Re: Gimp plugins, resten!"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.