hwbrowser (Red Hat)

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-08-13 19:21:01 

Här är uppdateringen av hwbrowser. Bifogar diff mot senaste versionen
som skickades till listan. Ta hemskt gärna en titt. Hela filen finns
även på http://www.menthos.com/po/redhat/hwbrowser.sv.po.


Christian

  # Swedish messages for hwbrowser.
  # Copyright (C) 2001 Christian Rose <menthos@menthos.com>.
  #
  # $Id: sv.po,v 1.6 2002/07/19 14:25:03 menthos Exp $
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: hwbrowser\n"
G "POT-Creation-Date: 2001-08-17 11:35-0400\n"
G "PO-Revision-Date: 2001-08-23 03:00+0200\n"
N "POT-Creation-Date: 2002-05-31 17:53-0400\n"
N "PO-Revision-Date: 2002-07-19 16:32+0200\n"
  "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
  
  #: DeviceList.py:57
  msgid "Capture devices"
G msgstr "FÃ¥ngenheter"
N msgstr "FÃ¥ngstenheter"

# Swedish messages for hwbrowser.
# Copyright (C) 2001 Christian Rose <menthos@menthos.com>.
#
# $Id: sv.po,v 1.6 2002/07/19 14:25:03 menthos Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hwbrowser\n"
"POT-Creation-Date: 2002-05-31 17:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-19 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. !/usr/bin/python
#.
#. Graphical Hardware Management interface for Kudzu
#. Copyright (c) 2001 Red Hat, Inc. All rights reserved.
#.
#. This software may be freely redistributed under the terms of the GNU
#. public license.
#.
#. You should have received a copy of the GNU General Public License
#. along with this program; if not, write to the Free Software
#. Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#.
#. Author: Jonathan Blandford <jrb@redhat.com>
#: DeviceList.py:40
msgid ""
"Searching for hardware...\n"
"\n"
"NOTE: This may take a while, and your system may\n"
"become unresponsive during this operation."
msgstr ""
"Letar efter hårdvara...\n"
"\n"
"OBSERVERA: Detta kan ta ett tag, och ditt system\n"
"kan komma att sluta svara under denna åtgärd."

#: DeviceList.py:56
msgid "Sound cards"
msgstr "Ljudkort"

#: DeviceList.py:57
msgid "Capture devices"
msgstr "FÃ¥ngstenheter"

#: DeviceList.py:58
msgid "CD-ROM Drives"
msgstr "Cdrom-enheter"

#: DeviceList.py:59
msgid "Floppy Disks"
msgstr "Diskettstationer"

#: DeviceList.py:60
msgid "Hard Drives"
msgstr "HÃ¥rddiskar"

#: DeviceList.py:61
msgid "Keyboards"
msgstr "Tangentbord"

#: DeviceList.py:62
msgid "Modems"
msgstr "Modem"

#: DeviceList.py:63
msgid "Monitors"
msgstr "Bildskärmar"

#: DeviceList.py:64
msgid "Pointing devices"
msgstr "Pekenheter"

#: DeviceList.py:65
msgid "Network devices"
msgstr "Nätverksenheter"

#: DeviceList.py:66
msgid "System devices"
msgstr "Systemenheter"

#: DeviceList.py:67
msgid "Printers"
msgstr "Skrivare"

#: DeviceList.py:68
msgid "RAID devices"
msgstr "RAID-enheter"

#: DeviceList.py:69
msgid "Scanners"
msgstr "Bildläsare"

#: DeviceList.py:70
msgid "SCSI devices"
msgstr "SCSI-enheter"

#: DeviceList.py:71
msgid "PCMCIA/PC-Card devices"
msgstr "PCMCIA/PC Card-enheter"

#: DeviceList.py:72
msgid "Tape Drives"
msgstr "Bandstationer"

#: DeviceList.py:73
msgid "Unknown devices"
msgstr "Okända enheter"

#: DeviceList.py:74
msgid "USB devices"
msgstr "USB-enheter"

#: DeviceList.py:75
msgid "Video cards"
msgstr "Grafikkort"

#. elif key == kudzu.CLASS_VIDEO:
#. notebook.set_page (2)
#: DeviceList.py:125
msgid "An error occurred while searching for hardware."
msgstr "Ett fel uppstod vid sökning efter hårdvara."

#. key = clist.get_row_data (row)
#. if key == None:
#. return
#. hardware.hydrate_key (key)
#. "on_device_type_clist_select_row" : on_device_type_clist_select_row,
#: DeviceVideo.py:20 DeviceGeneric.py:24
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: DeviceVideo.py:28 DeviceGeneric.py:32
msgid "N/A"
msgstr "-"

#~ msgid "Device"
#~ msgstr "Enhet"

#~ msgid "Device Information"
#~ msgstr "Enhetsinformation"

#~ msgid "Device:"
#~ msgstr "Enhet:"

#~ msgid "Disk Information"
#~ msgstr "Diskinformation"

#~ msgid "Driver:"
#~ msgstr "Drivrutin:"

#~ msgid "End"
#~ msgstr "Slut"

#~ msgid "Hardware Browser"
#~ msgstr "Hårdvarubläddrare"

#~ msgid "Manufacturer:"
#~ msgstr "Tillverkare:"

#~ msgid "Monitor"
#~ msgstr "Bildskärm"

#~ msgid "Selected Device"
#~ msgstr "Vald enhet"

#~ msgid "Size (MB)"
#~ msgstr "Storlek (MB)"

#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Start"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Typ"

#~ msgid "Video Card"
#~ msgstr "Grafikkort"

#~ msgid "label27"
#~ msgstr "label27"

#~ msgid "label28"
#~ msgstr "label28"

#~ msgid "label29"
#~ msgstr "label29"

#~ msgid "label30"
#~ msgstr "label30"

#~ msgid "label46"
#~ msgstr "label46"

#~ msgid "label7"
#~ msgstr "label7"

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.