Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Datum: 2002-04-16 22:56:32
Fredrik Wendt writes: > >Förutom detta, borde inte en riktig översättning av detta vara > >"Koppla/koppla loss"? > > > Jag har tänkt ungefär samma sak, ty jag ser monterande av filsystem likt > att kroka på en handduk i ett badrum. Men ett filsystem hänger och dinglar inte löst som en handduk! Det sitter mycket fastare än så! Det är snarare att jämföra med själva kroken som är monterad(!) på väggen! :-)
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.