Författare: Daniel Jensen (drbrno_at_yahoo.com)
Datum: 2002-04-09 00:31:41
--- Fredrik Wendt <fredrik.wendt@linux.se> skrev: > > > Jag anser att avmontera är mer fel än något av de > andra två alternativen, eftersom/därför att: > 1. det står inte med i SAOL, Vad har SAOL med detta att göra? Att ett ord inte finns med i SAOL betyder inte att ordet inte finns, eller är "fel". Akademien själv säger att SAOL endast är ett urval av svenska språkets ordförråd. SAOL är snarare att betrakta som en stavningsnorm. Den är ingen regelbok som vi ska följa till punkt och pricka. > 2. jag sällan (aldrig i skrift) stött på > påmontera eller "montera > på" och heller aldrig "montera av" eller avmontera. Att du inte har hört talas om ett uttryck gör det inte mer fel. > Jag förordar därför montering och nedmontering av > filsystem. Du har tagit upp två icke-argument, så vi får anta att anledning till att du hellre vill se "nedmontera" är att du tycker att det låter bättre i din mun. Det är inte anledning nog. Det finns inga anledningar att ändra terminologin nu. Avmontera är ett vedertaget uttryck och inte mer fel än något annat. Det är den mest korrekta termen eftersom det är den mest använda. Språket tar sina egna vägar och bryr sig inte om vad någon förståsigpåare på en mailinglista säger. _____________________________________________________ Hitta snörapporter... från 500 olika skidorter i Europa på http://se.snow.yahoo.com
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.