> ------ > List: Swedish GNU/LI List > Sender: Tomas Gradin <tg@bosun.bm.lu.se> > Subject: Re: textutils-kommentarer > Date: Wed, 02 Apr 1997 14:11:33 +0200 > ------ > > > >>PA> " -d samma som -t u2, välj osignerade decimala korta\n" > > >>Vad säger ni andra? "Teckenlösa", "osignerade" eller något bättre? > > > >Jag röstar för "utan tecken". > > "osignerade decimala korta" är rotvälska. "Korta" är ett adjektiv, inte ett > substantiv. > > Jag föreslår "korta heltal utan tecken", eller om det ska vara med > decimal "korta decimaltal utan tecken". Det senare tycker jag blir bra, eftersom det inte står integer i orginalet. > > /tg > > --------------------------------------------------------- Peter Antman | Svenska Linux: Journalist, Writer and Linux-user. | www.abc.se/ peter.antman@abc.se | ~m9339/linux/ www.abc.se/~m9339/ Fax: ++46-8-845085 | ---------------------------------------------------------
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.