> Jag tycker att "börja här" känns som en snäppet mer naturlig > översättning, men å andra sidan, precis som Johan sade, är > "starta här" förmodligen mer naturlig för någon som kommer från > Windowsvärlden. Visst, jag kan också tänka mig "börja här". Men jag misstänker faktiskt att det fanns en anledning till att Red Hat valde just "Start Here" och inte ex. "Begin Here" och i så fall bör vi som översätter gå samma spår. MVH Mattias
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.