> Du/Richard H: Ok, man säger så, men det är ett namn. (Och "rikning > söderut" är ännu ett undantag/specialfall.) > Jan D: Redogör för grammatiken bakom uttryck som "buss 312" och "paket > glibc", visar att de inte är några specialfall utan en reguljär > konstruktion som jag försökt säga hela tiden men inte lyckats > med. Jag vill bara förtydliga min ståndpunkt: Jag bryr mig inte så mycket om om det är "lagligt" att säga "paket glibc", utan mer att det i mina öron låter väldigt ovant och formellt. Jag kanske inte är tillräckligt van vid att åka buss eller äta pizza, vad vet jag. Jag brukar försöka översätta så att jag kan ta den översatta meningen i min mun utan att sätta i halsen, och det gäller inte "paket glibc", men om du kan det, så kan säkert fler. Richard, inte president, men vill gärna sluta fred ändå.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.