Re: gcc, ordlista, och annat kul

From: peter karlsson (peter_at_softwolves.pp.se)
Date: 2000-11-19 13:55:09

Dennis Bjorklund:

> overflow error -> spillfel
> Ääh, jag gillar det inte helt enkelt. Men det får väl bli så.

Det är iaf den översättning jag sett på det.

> Fånigt.

Ja.

> Så, inline blir till inline.

Jag vet inte, jag kan inte komma på någon bra översättning så här på
rak arm.

> I dagligt tal så brukar folk använda det engelska ordet enligt min
> erfarenhet.

Jo. Jag vet, men det ser fult ut i skrift. :)

> Just varianten med instruction scheduling har jag nog aldrig hört på
> svenska.

Det har jag. Jag har gått alldeles för många högskolekurser i
realtidssystem för att det skall vara hälsosamt :)

-- 
\\//
peter - http://www.softwolves.pp.se/

  Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law:
  http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.