Goobox - översättningsmiss

Författare: Isak Savo (iso01001_at_student.mdh.se)
Datum: 2005-03-05 15:41:03

• Nästa brev: Translation Project Robot: "gettext-runtime-0.14.3 (100%, 0 untranslated)"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "grep-2.5.1a (99%, 1 untranslated)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Hej listan!

Hittade en liten översättningsmiss i Goobox (ett cd-rippningsprogram för
GNOME):

När man ska extrahera spår så kommer det upp en dialogruta där man
väljer format. Bland formaten så är "Wave" direktöversatt till "Våg"
vilket ser lite dumt ut. Om jag minns rätt så är väl rekommendationen
att inte översätta filformatsnamn alls?

Detta var i Goobox 0.7.2, jag har inte kollat om felet är kvar i
CVS-versionen.

MVH,
Isak




_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

• Nästa brev: Translation Project Robot: "gettext-runtime-0.14.3 (100%, 0 untranslated)"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "grep-2.5.1a (99%, 1 untranslated)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.