Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.se)
Datum: 2004-12-14 08:43:00
Christian Rose writes: > #: fdisk/fdisk.c:1895 > #, c-format > N msgid "Total allocated sectors %d greater than the maximum %lld\n" > N msgstr "Totala antalet allokerade sektorer %d större än maximala %lld\n" Intressant att det allokerade antalet är en "int" (%d) men ändå större än maxantalet, som behöver en "long long int" (%lld). Men översättningen är korrekt. :-) > #: sys-utils/ipcs.c:282 > #, c-format > N msgid "max total shared memory (pages) = %lu\n" > N msgstr "maximalt totalt delat minne (kilobyte) = %lu\n" Måttet är numera sidor, inte kilobyte. _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.