Jan D. writes: > #: g10/keygen.c:806 > msgid "Please correct the error first\n" > -msgstr "" > +msgstr "Rätta först felet\n" > > Är det svenskt att utelämna "Please" :-) Ja. I sådana här fall där det är mer utfyllnad än egentlig artighet. Man skulle kunna lägga till ett "Var god..." eller något sådant, men jag tycker inte det tillför något.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.