tar 1.13.12

From: Göran Uddeborg (göran_at_uddeborg.pp.se)
Date: 1999-10-11 21:03:42 

> N msgid "Total bytes written: %s (%sB, %sB/s)\n"
> N msgstr "Totalt antal byte skrivna: %s (%sB, %sB/s)\n"

Ett alternativt förslag "Summa skrivna byte: ..."

Det är en smaksak.

> N msgid "Cannot add directory %s"
> N msgstr "Kan inte lägga till katalogen %s"

"Skapa" kanske passar bättre en "lägga till" på svenska.  (Möjligen på
engelska också.)

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.