Författare: Pär Karlsson (feinorgh_at_feinorgh.homelinux.org)
Datum: 2004-05-15 20:51:26
On Sat, May 15, 2004 at 08:26:39PM +0200, Jan D. wrote: > Göran Uddeborg wrote: > >Jan D. writes: > > > >> #: src/compare.c:564 > >> #, c-format > >>N msgid "VERIFY FAILURE: %d invalid header detected" > >>N msgid_plural "VERIFY FAILURE: %d invalid headers detected" > >>N msgstr[0] "VERIFIKATIONSFEL: %d okänt arkivhuvud upptäckt" > >>N msgstr[1] "VERIFIKATIONSFEL: %d okända arkivhuvuden upptäckta" > > > > > >Kanske snarare "felaktiga" än "okända"? > > Ja, enligt koden är det när checksumman inte stämmer, så okända är ju fel. > Får jag föreslå "ogiltiga"? Med vänlig hälsning, /Pär Karlsson _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.