Författare: Sofia Nilsson (sofia.nilsson_at_sun.com)
Datum: 2003-09-19 10:23:04
Hej! Nu har jag tittat på en filerna från Gnome 2.2. Jag har dessvärre fått alldeles lite tid avsatt för detta (favorit i repris ;-)), men jag har försökt titta mera noggrant på en del av filerna i alla fall. Den här gången har jag samlat alla mina ändringsförslag i en tabell igen (bifogad). Ibland står det "sammanhang" i kommentarkolumnen - det betyder att jag bara har tagit med strängen för att man ska kunna se med vilken/vilka strängar en annan sträng med tillhörande ändringsförslag förekommer. Jag hoppas att det kan vara till någon hjälp. Eftersom jag måste ändra och leverera filerna i slutet av nästa vecka skulle det vara bra om jag kunde få synpunkter på förslagen senast på onsdag. Sofia -- Sofia Nilsson Swedish Language Lead and Translator Translation and Language Information Services Address: Star Office Software Entwicklungs GmbH Sachsenfeld 4 D-20097 Hamburg, Germany Phone: +49.40.23646-783 Fax: +49.40.23646-550 e-mail: sofia.nilsson@sun.com _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.