Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-01-31 17:56:20
tor 2003-01-30 klockan 22.15 skrev Martin Sjögren: > > > #: gnome-vfs.keys.in.h:106 > > > N msgid "Literate haskell source code" > > > N msgstr "Bokstavlig Haskell-källkod" > > > > "Literate Haskell" är en stil att skriva Haskell och dokumentation > > ihop. Det går ut på att allt hanteras som kommentarer, utom det som > > är uttryckligen markerat som källkod. Tanken är attkommentarerna > > skall använda något slags formatteringsspråk, typ TeX. > > > > Så när man använder termen "literate" är man nog snarare ute efter > > betydelsen "läsbar" eller "läskunnig". Om man nu skall bry sig om att > > översätta alls; det skulle ju kunna ses som ett namn också. > > Som flitig Haskellanvändare föredrar jag "Literate Haskell-källkod". Jag > skulle inte begripa "Läsbar Haskell-källkod" (all haskellkod är läsbar! > Nåja, nästan!) :) "Literate Haskell-källkod" får det bli. Tack till allihop för kommentarerna. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.