Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Datum: 2003-01-18 21:52:46
> #. localizers: These strings are part of the strftime > #. * self-check code and must be changed to match what strtfime > #. * yields. The first one is "%m/%d/%y, %I:%M %p". > #. > #: eel/eel-glib-extensions.c:1128 > msgid "01/01/00, 01:00 AM" > msgstr "01/01/00, 01:00" %p blir inget på slutet, det är riktigt, men det blir fortfarande ett blanktecken efter tiden. > #. The second one is "%-m/%-d/%-y, %-I:%M %p". > #: eel/eel-glib-extensions.c:1130 > msgid "1/1/00, 1:00 AM" > msgstr "1/1/00, 1:00" När jag provar med "date" blir det bara en nolla för årtalet. Och blanktecken igen. > #. The third one is "%_m/%_d/%_y, %_I:%M %p". > #: eel/eel-glib-extensions.c:1132 > msgid " 1/ 1/00, 1:00 AM" > msgstr " 1/ 1/00, 1:00" Och här får jag blanktecken-noll för årtalet. Samt ett blanktecken på slutet förståss. Sedan kan man kanske ifrågasätta vad syftet med den här testen egentligen är, och hur pålitlig den är. Antag att man har LC_TIME=sv_SE och LC_MESSAGES=en_US eller tvärtom. Jag undrar om den fungerar då. Har du tittat något i koden? Har du någon kontakt med författaren?
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.