Re: initscripts igen

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-05-05 12:53:23

  • Nästa brev: Jens Arvidsson: "Re: Xconfigurator igen"
    sön 2002-05-05 klockan 12.39 skrev Christian Rose:
    > sön 2002-05-05 klockan 11.13 skrev Peter Karlsson:
    > > > Men jag kan inte komma på någon bättre översättning av "flushing".
    > > > Någon som har ett förslag?
    > > 
    > > "Tömmer" är kanske bra på "flushing", man kanske borde ändra "clearing"
    > > till t.ex "rensar" eller "nollställer"?
    > 
    > Bra förslag! Det får bli "nollställer". Tack ska du ha!
    
    Å andra sidan blir det för långt med "nollställer", det får inte plats,
    så det får bli "rensar" istället, även om jag inte riktigt gillar det.
    
    
    Christian
    

    Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.