Images

From: Mattias Dahlberg (voz_at_home.se)
Date: 2002-02-21 18:20:59

Hej!

Nu ska Mandrake snart släppa nytt, så då vaknar jag till liv igen. :)

Fråga: Är det "avbildning" som gäller för "image". Inga alternativ?

Följande beskriver innehållet i tre kataloger.

1. image used for graphical installs
2. boot images and kernel
3. ramdisk images

Låter följande översättningar vettiga?

1. avbildning som används för grafiska installationer
2. startavbildningar och kärna
3. ramdiskavbildningar

Förstår alla vad ovanstående betyder? Finns det något svenskt ord som bättre
förklarar vad en "image" är i det här sammanhanget?

MVH
Mattias

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.