Hej. Jag heter Fredrik Liljegren, och har varit med passivt i denna lista i några månader. Jag är lärarstudent vid Göteborgs universitet och är ganska språkintresserad. När jag läst om gnus översättningsprojekt har jag förstått det som att det både är instruktioner under körning och dokumentation runt omkring som skall översättas, men i alla hälsningsfiler, vad som arbetas på och listan över "attgöra" så finns bara po-filer. Jag gick med här och tänkte att här skulle jag både kunna göra lite nytta och lära mig en del på köpet. Jag har nu börjar intressera mig för gtk+ och gtk--, och funderar på att översätta den dokumentation som finns för dessa bibliotek (främst gtk--, men där finns inte så mycket ännu). På gnomes websidor och dokumentation hänvisas det till gnus projekt, men här har jag som sagt inte funnit något om dokumentation. Jag tänkte att jag iallafall skulle anmäla mitt intresse här och försäkra mig om att det inte redan finns någon som arbetar på dessa manualer (och att ingen börjar göra det när jag har börjat, så att vi gör dubbelt arbete). Jag har även tagit kontakt med en ur "gtk--"-utvecklarna. Är det någon mer som borde känna till det (eller som känner till om någon annan jobbar på det)? Först tänkte jag på gnome, men de hänvisade ju hit. Med vänliga hälsningar, Fredrik
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.