------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: Fredrik Roubert <roubert@df.lth.se>
Subject: Re: findutils-4.1
Date: Sun, 30 Jun 1996 20:49:28 +0000 (GMT)
------
On Fri, 28 Jun 1996, Göran Uddeborg wrote:
> Det föreslogs en gång att man skulle översätta "escape sequence" med
> "flyktföljd". Hade det slagit hade det nog varit ok,
> men det har det ju inte precis gjort. Jans "kontrollsekvens" är bästa
> förslaget hittills.
Ja, det är ett bra förslag. Särskilt som det i dokumentationen till
skrivare brukar talas om både kontrolltecken och kontrollsekvenser. (Så
det är alltså inget nypåhittat eller svårtolkat ord.)
> "environment" borde vi nog ha med i ordlistan. Jag har sett "miljö"
> användas både under Unix och Windoze, så jag skulle föreslå det
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.