On Sat, Aug 04, 2001 at 04:20:58PM +0200, Christian Rose wrote: > Här är en uppdatering av authconfig. Podiff mot senast till listan > skickade fil medföljer. Kommentarer kommer att bemötas med största > tacksamhet. Ett examplar av den kompletta översättningen finns även att > beskåda på det världsvida nätverket: > http://www.menthos.com/po/redhat/authconfig.sv.po Var det inte världsvida väven vi kom fram till? :) > #. NSCD > #: ../authconfig.c:359 > N msgid "Cache Information" > N msgstr "Cacheinformation" Du använder 'cache' här och 'mellanlagring' längre ned... > #: ../authconfig.c:900 > N msgid "workgroup authentication servers are in" > N msgstr "servrar för arbetsgruppsautentisering finns på" "servrar för autentisering av arbetsgrupper" kanske? Så blir det inte så långt... > #: ../authconfig.c:914 > N msgid "enable caching of user information by default" > N msgstr "använd mellanlagring av användarinformation som standard" > > #: ../authconfig.c:916 > N msgid "disable caching of user information by default\n" > N msgstr "använd inte mellanlagring av användarinformation som standard\n" Här använder du som sagt mellanlagring. > #: ../authconfig.c:1041 > #, c-format > N msgid "%s: unable to read caching configuration" > N msgstr "%s: kan inte läsa mellanlagringskonfiguration" Här också. MVH, Martin -- Martin Sjögren md9ms@mdstud.chalmers.se ICQ : 41245059 Phone: +46 (0)31 405242 Cell: +46 (0)739 169191 GPG key: http://www.mdstud.chalmers.se/~md9ms/gpg.html
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.