Hej, Mikael Hallendal wrote: > Helt klart ska det vara som jag sa i första mailet och som alla andra > verkar hålla med om (utom Christian). > Man spelar in TILL en fil. inte PÅ en fil. På, i eller till beror väl lite på sammanhanget, tycker jag: - Att spela in till en fil tycker jag avser att filen redan finns och har en bestämd struktur där det man spelar in har sin egen speciella plats. - Att spela in i en fil är lite liknande, fast den måste inte ha funnits innan utan skapas i samband med inspelningen. Inget vidare alternativ dock, eftersom i kan misstolkas. - Att spela in på fil (märk väl: inte på *en* fil!) anger att det man spelar in lagras i filform, oavsett hur eller vilken sorts fil. Därför tycker åtminstone jag att man kanske borde använda idiomet "spela in på fil". MVH, Gudmund
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.