> > "exekvera varje barnprocess" => "köra alla underordnade processer" > > Jag tror att "barnprocesser" är det uttryck som har gällt överallt > annars. Vi får ändra alla andra paket om vi byter anammar det här :) Jag tycker att det vore direkt olyckligt att använda "underordnade processer". "Barnprocess" har vi använt som en i mina ögon rätt naturlig översättning av "child process", d.v.s. en process som har tillkommit genom att dess föräldraprocess gjort "fork()". "Underordnad process" antyder mera att det handlar om processernas roller i något total process. En underordnad process kan vara en barnprocess, men behöver inte vara det.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.