Tue, Aug 15, 2000 at 08:31:59PM +0200, Christian Rose ->
> peter karlsson wrote:
> > Fredrik Roubert:
> > > Så skriver man på svenska, jämför följande:
> > Så har inte jag lärt mig det.
>
> Då har du lärt dig fel. :-)
Inte helt fel, tycker jag.
> > Alltså apostrof som genitivmarkör om oret slutar på s-ljud, aldrig
> > annars.
>
> Nej, man använder aldrig apostrof i genitiv i svenskan. Du blandar ihop
> engelskans regler med de svenska reglerna för genitiv.
Man kan göra vilket som, anser jag.
Dock är inte apostrofen i så fall en genitivapostrof, utan en apostrof
för att markera förvunna bokstäver, jämför så'nt och da'n.
Alltså, det borde ju egentligen vara linuxs, men det går inte att uttala
så man uttalar det linux och markerar att man tagit bort s:et mha '.
Jag tycker dessutom det är lättare att förstå om man skriver Linux',
Hans', osv.
hälsningar Martin
--
[ http://www.dtek.chalmers.se/~d95mback/ ] [ PGP: 0x453504F1 ] [ UIN: 4439498 ]
Opinions expressed above are mine, and not those of my future employees.
Skingra er! Det finns ingenting att förstå!
SIGBORE: Signature boring error, core dumped
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.