On Mon, Apr 24, 2000 at 10:52:56PM +0200, Göran Uddeborg wrote: > > #: g10/pkclist.c:120 > -#, fuzzy > msgid "Key has been compromised" > -msgstr "Denna nyckel har deaktiverats" > +msgstr "Nyckeln har tappat sin säkerhet" > > I vilket sammanhang skrivs detta? Exakt vad har hänt? > Det är en av de anledningar man kan ha till att generera ett återkallelsecertifikat. > > #: g10/pubkey-enc.c:201 > -#, fuzzy, c-format > +#, c-format > msgid "NOTE: secret key %08lX expired at %s\n" > -msgstr "NOTERA: signaturnyckeln är för gammal, gick ut vid %s\n" > +msgstr "NOTERA: den hemliga nyckeln %08lX gick ut vid %s\n" > > I vilket format skrivs tidpunkten? (Jag funderar på om det skall vara > ett "vid" där eller inte.) det tycks vara med en strftime(x,y,"%c %Z", z) vilket blir "tis apr 25 09:31:53 2000 CEST" eller så. Alltså kunde man tänka sig att stryka vid. > > +" \"Nyckeln används inte längre\"\n" > +" Använd denna om har pensionerat denna nyckel.\n" > > Om VEM har pensionerat nyckeln? > Du :) resten infört/daniel -- Nytt jobb: Metamatrix (www.metamatrix.se) Nytt mobilnummer: 0739-442044
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.