Daniel Resare wrote: > > > #: g10/trustdb.c:2143 > > > msgid "Ooops, no keys\n" > > > msgstr "Ooops, inga nycklar\n" > > > > Eller "Oooojjj, inga nycklar" Varför inte "Hoppsan, inga nycklar\n"? "Hoppsan" används ganska flitigt i svenskan (iaf talspråk) och på samma sätt som "oops" i engelskan. Det var min femöring i debatten =) /Christian Help fight the right to play DVD on Linux! http://www.opendvd.org ####################################################################### Christian Rose http://www.menthos.com menthos@menthos.com #######################################################################
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.