.. har det kommit en. Har någon synpunkter på dessa två? Hela filen finns att hämta i http://noa.tm/translation/ Läs gärna igenom och kom med synpunkter. #: src/grep.c:1003 msgid "" "\n" "Output control:\n" " -b, --byte-offset print the byte offset with output lines\n" " -n, --line-number print line number with output lines\n" " -H, --with-filename print the filename for each match\n" " -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output\n" " -q, --quiet, --silent suppress all normal output\n" " -a, --text equivalent to --binary-files=text\n" " --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE\n" " TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'.\n" " -d, --directories=ACTION how to handle directories\n" " ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'.\n" " -r, --recursive equivalent to --directories=recurse.\n" " -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n" " -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches\n" " -c, --count only print a count of matching lines per FILE\n" " -Z, --null print 0 byte after FILE name\n" msgstr "" "\n" "Styrning av utskrift:\n" " -b, --byte-offset skriv position med visade rader\n" " -n, --line-number skriv radnummer med visade rader\n" " -H, --with-filename skriv filnamn vid varje träff\n" " -h, --no-filename skriv inte filnamn vid varje visad rad\n" " -q, --quiet, --silent undvik all normal utskrift\n" " -a, --text motsvarar --binary-files=text\n" " --binary-files=TYP antag att binära filer är av TYP\n" " TYP är 'binary', 'text' eller 'without-match'\n" " -d, --directories=ÅTGÄRD hur kataloger skall hanteras\n" " ÅTGÄRD är \"read\", \"recurse\" eller \"skip\".\n" " -r, --recursive motsvarar --directories=recurse\n" " -L, --files-without-match skriv bara ut FILnamn utan träffar\n" " -l, --files-with-matches skriv bara ut FILnamn med träffar\n" " -c, --count skriv för varje FIL bara ut antal träffade rader\n" " -Z, --null skriv 0-byte efter FILnamn\n" #: src/grep.c:1398 msgid "unknown binary-files type" msgstr "okänd binär filtyp" tjing/daniel -- Daniel Resare @ Melody Interactive Solutions address: Bredgränd 4, Box 2163, SE-103 14 Stockholm phone: +46 8 454 96 15 cellphone: +46 707 333 914
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.