Daniel Bergström tryckte slumpvis på knapparna och fick fram: > När jag gick i skolan kallades konceptet för ämnseord, och ville man > vara korrekt skulle man inte använda det i bestämd form om man inte > använde någon form av mängdangivelse framför. Skulle man följa den > principen borde man säga "Inga bitar data mottagna" eller liknande. > (jfr 'två liter mjölk', 'åtta mjölk' ger fel på svenskaprovet :). Ja just det, så är det det heter. Jag visste att det fanns en term, men kom inte ihåg den. Men visst kan man ha bestämd form! Mjölken är kall, vattnet är vått. Däremot inte i plural. Som åtta mjölkar. > Jag röstar > sålunda för 'Ingen data mottagen'; data är helt klart neutrum :) Om det är neutrum så skall det vara "Inget data mottaget". Det andra genuset som på min tid hette reale men numera visst kallas utrum, är det som gäller om det skall vara "Ingen data mottagen". Och om ni är två som tycker det så bör vi kanske gå på den linjen.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.