gtksourceview

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2004-08-17 15:58:51

• Nästa brev: Jan D.: "Re: gtksourceview"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "aspell-0.60-pre3 (0%, 274 untranslated)"
• Nästa i tråden: Jan D.: "Re: gtksourceview"
• Svar: Jan D.: "Re: gtksourceview"
• Svar: Göran Uddeborg: "gtksourceview"
• Svar: Jonas Rydberg: "Re: gtksourceview"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Här är en GNOME-översättning som jag är lite oklar över. gtksourceview
är vad jag vet ett widgetbibiotek som kan visa och färgmarkera syntaxen
i programkod. Därför innehåller det ett otal begrepp som är specifika
för programspråkssyntax, och jag vet inte vad allt heter på svenska.
Tacksam för hjälp. De ställen där jag är extra osäker är markerade med
just "# Osäker".

Filen kommer snart även att finnas på
http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.8/PO/gtksourceview.HEAD.sv.po.


Christian




_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

• text/x-gettext-translation bilaga: sv.po__charset_UTF-8

• Nästa brev: Jan D.: "Re: gtksourceview"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "aspell-0.60-pre3 (0%, 274 untranslated)"
• Nästa i tråden: Jan D.: "Re: gtksourceview"
• Svar: Jan D.: "Re: gtksourceview"
• Svar: Göran Uddeborg: "gtksourceview"
• Svar: Jonas Rydberg: "Re: gtksourceview"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.