Författare: Richard Hult (richard_at_imendio.com)
Datum: 2004-03-20 22:24:05
lör 2004-03-20 klockan 22.03 skrev Göran Uddeborg: > > #: sys/oss/gstossmixer.c:92 > > msgid "Line-in" > > msgstr "Linje-in" > > Det är vanligt att ha bindestreck här av någon anledning på engelska. > Men skall vi verkligen ha det på svenska? Kan det inte med fördels > skrivas som två ord? "Linje in" låter lite konstigt i mina öron. Jag har aldrig hört ordet "linje" användas i det sammanhanget. Tyvärr har jag inget annat förslag än den svengelska varianten "line-ingång", som är den enda jag stött på. /Richard -- Richard Hult richard@imendio.com Imendio http://www.imendio.com _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.