Re: Språkfel i Anaconda

Författare: Johan Svedberg (winkle_at_acc.umu.se)
Datum: 2003-04-18 00:06:08

* Apr 17 23:43 Tomas Gradin <tg@df.lth.se>:
> > Det låter dock fel om man kompletterar meningen:
> > Sätt i skivan i enheten för att fortsätta installationen.
> >
> > Detta låter betydligt bättre:
> > Sätt in skivan i enheten för att slutföra installationen.
> >
> > Vilken variant tycker ni är bäst?
>
> Ingendera. Det borde stå:
>
> Mata in skiva x för att fortsätta installationen.
>
> Man sätter ljus i ljusstakar, men man sätter inte skivor i cd-läsare.

Håller med.

-- 
Johan Svedberg, winkle@acc.umu.se, http://www.acc.umu.se/~winkle

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.