Re: vte (GNOME2.2)

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-02-16 21:01:23

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: gFTP"
• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "vte (GNOME2.2)"
• Svar till: Göran Uddeborg: "vte (GNOME2.2)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

sön 2003-02-16 klockan 20.45 skrev Göran Uddeborg:
> Christian Rose writes:
> > #: src/vte.c:10474
> > msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
> > msgstr ""
> > "Misslyckades med att läsa in standardtypsnittet, kraschar eller beter sig "
> > "onormalt."
> 
> Blir det inte konstig syftning med "sig"?  Jag tänker mig att det är
> programmet som talar, och då borde det vara "mig".  Men sådant här är
> ju lite kontroversiellt.

Jo. Men du kan väl få som du vill.


> > #: src/vte.c:10772
> > #, c-format
> > msgid "Error setting PTY size: %s."
> > msgstr "Fel vid läsande av PTY-storlek: %s."
> 
> Det står inte "läsande".

Ah. Fixat.
Tack för granskningen!


Christian

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: gFTP"
• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "vte (GNOME2.2)"
• Svar till: Göran Uddeborg: "vte (GNOME2.2)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.