Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2003-01-31 14:45:56
> > - - Jag litar delvis på denna nyckelinnehavare. > > - - Jag litar fullständigt på denna nyckelinnehavare. > > - - Jag litar lika mycket på nyckelinnehavaren som på mig själv (ultimat > > förtroende). > > Jag gillar den. Det förklarar enkelt vilken nivå det är frågan om. Jag gillar inte att det finns något ovanför "fullständigt", för vad är mer än fullständigt? Inflation i adjektiv är inte bra. Jag föreslår att fullständigt sätts i toppen, och att steget ovanför delvis kallas något i stil med "nästan alltid", för det är ju det som avses. > > Ultimate: Jag litar ovillkorligt på innehavaren. > > > > Ultimate: Jag litar förbehållslöst på innehavaren. > > > > Ultimate: Jag litar blint på innehavaren. (Låter som man inte > > kollar!) > > Förbehållslöst är iofs ok, men är lite 'kanslisvenska' ändå. Varför inte helt enkelt "alltid"? /tg
Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.