Re: xchat-2.0.0pre1

Författare: Tor-björn (den_elaka_vargen_at_yahoo.com)
Datum: 2003-01-29 13:51:37

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: PO-diff var: Re: GnuPG första ofullständiga försöket"
• Tidigare brev: Per Tunedal: "Re: PO-diff var: Re: GnuPG första ofullständiga försöket"
• Svar till: Christian Rose: "xchat-2.0.0pre1"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: xchat-2.0.0pre1"
• Svar: Christian Rose: "Re: xchat-2.0.0pre1"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

G msgid "/DISCON, Disconnects from server\n"
G msgstr "/DISCON, kopplar från servern\n"
  #: src/common/outbound.c:2489
N msgid "DISCON, Disconnects from server"
N msgstr "DISCON, kopplar från servern"
Lite oklart vad man egentligen gör med servern, kan man inte skriva kopplar ner?

G msgid "/LISTDLL, Lists all currenly loaded plugins\n"
G msgstr "/LISTDLL, listar alla för tillfället inla"sta insticksmoduler\n"
  #: src/common/outbound.c:2531
N msgid "LOAD , loads a plugin or script"
N msgstr "LOAD , läser in en insticksmodul eller skript"
Även om det inte var så i orginalet tycker jag nog att det låter klart mindre illa med "en
insticksmodul eller ett skript"

MVH
Tor-björn

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: PO-diff var: Re: GnuPG första ofullständiga försöket"
• Tidigare brev: Per Tunedal: "Re: PO-diff var: Re: GnuPG första ofullständiga försöket"
• Svar till: Christian Rose: "xchat-2.0.0pre1"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: xchat-2.0.0pre1"
• Svar: Christian Rose: "Re: xchat-2.0.0pre1"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.