Re: folder

Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2003-01-15 11:43:58

• Nästa brev: Ribaeus, Johan: "big@boss.com"
• Tidigare brev: Per Tunedal: "Filtera bort adressen var: Fwd: Warning: antivirus system report"
• Svar till: Per Tunedal: "folder"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

 > Brukar ni översätta "folder" med katalog eller mapp? Varför?

folder = mapp

För att katalog heter "directory"!

Sen ska man inte blanda ihop det med bibliotek, som ju heter "library".

Skillnaden är nog främst att en och samma sak heter directory i normala OS
(plus Windows), medan det heter folder i t.ex. MacOS.

En katalog är ju sorterad och fin, det hörs på namnet. Däremot är en mapp i en
enda röra, och det kan man lätt konstatera genom att öppna en dylik på en Mac
:-)

/tg

• Nästa brev: Ribaeus, Johan: "big@boss.com"
• Tidigare brev: Per Tunedal: "Filtera bort adressen var: Fwd: Warning: antivirus system report"
• Svar till: Per Tunedal: "folder"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.