Re: Rollback

Författare: Daniel Jensen (daniel_at_bigwalter.net)
Datum: 2003-01-11 17:25:27

• Nästa brev: Jan D.: "Re: Rollback"
• Tidigare brev: Tomas Gradin: "Re: Vädertermer"
• Svar till: Janne Morén: "Re: Rollback"
• Nästa i tråden: Tomas Gradin: "Re: Rollback"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Janne Morén <jan.moren@lucs.lu.se> writes:

>> > # Osäker
>> > #: src/conf-manager.c:685
>> > msgid "Rollback transaction"
>> > msgstr "Backa tillbaka transaktion"
>> 
>> "Ångra transaktion", kanske?
>
> Det är inte ångra man gör egentligen. Du har skapat din transaktion,
> sedan antingen verkställer man den eller backar den.

Från FOLDOC:

  In a transaction based database system, transactions are considered
  atomic. If an error occurs while performing a transaction, the
  database is automatically rolled back to the state at the previous
  commit.

Det tycker jag låter som ångra. Andra definitioner jag har hittat
använder också det engelska "undo".

-- 
Daniel Jensen (daniel@bigwalter.net)

• Nästa brev: Jan D.: "Re: Rollback"
• Tidigare brev: Tomas Gradin: "Re: Vädertermer"
• Svar till: Janne Morén: "Re: Rollback"
• Nästa i tråden: Tomas Gradin: "Re: Rollback"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.