Författare: Claus Sørensen (cs_at_openoffice.org)
Datum: 2002-10-04 19:08:27
Hej svenske oversættere Da det drejer sig om oversættelse fra dansk til svensk er brevet holdt på dansk. Jeg skal holde foredrag og holde en workshop om OpenOffice.org på konferencen "Open Source Revolution" som holdes af Open Source Forum den 16. og 17. oktober i Stockholm: http://www.opensource-forum.com/rev2002/ Jeg vil meget gerne have nogle svenske udgaver af den danske OpenOffice.org-installationscdrom med, som jeg kan give til deltagerne. Derfor søger jeg en svensker, som kan oversætte de få danske tekster der er til svensk. Filerne som skal oversættes kan ses er følgende: http://ooo.chbs.dk/cdrom/curr/ http://ooo.chbs.dk/cdrom/curr/doc/inst-win.html http://ooo.chbs.dk/cdrom/curr/doc/myspell-inst-win.html http://ooo.chbs.dk/cdrom/curr/doc/inst-lin.html http://ooo.chbs.dk/cdrom/curr/doc/myspell-inst-lin.html http://ooo.chbs.dk/cdrom/curr/doc/ http://ooo.chbs.dk/cdrom/curr/doc/programs.html http://ooo.chbs.dk/cdrom/curr/help.html Desuden er der et firesiders folder om OpenOffice.org, som jeg også godt kunne tænke mig blev oversat, men filerne ovenfor er de vigtigste. Folderen kan hentes her (i OpenOffice.org-format): http://ooo.chbs.dk/mat/OOo-1.0-folder.da.sxw Den engelske udgave findes her i PDF: http://www.openoffice.org/files/documents/70/2618/OOo.pdf Deadline er den 13. oktober kl. 23:59 CEST. Cdrom'en vil selvfølgelig blive frigivet under en åben licens, men jeg mangler dog et sted, jeg kan lægge den svenske iso-fil op (ca. 250MB), når den er færdig. De herligste hilsner -- Claus Sørensen Befri dit kontor med en åben pakke Ansvarlig for Danmark OOo OOo OOo OOo OOo OOo OOo OOo OOo cs@openoffice.org OpenOffice.org Markedsføring http://OOo.chbs.dk/ http://marketing.openoffice.org/
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.