Re: RH:s uppdateringsnotifikation

Författare: Mattias Dahlberg (voz_at_home.se)
Datum: 2002-10-02 19:10:15

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: RH:s uppdateringsnotifikation"
• Tidigare brev: Tomas Gradin: "Re: RH:s uppdateringsnotifikation"
• Svar till: Tomas Gradin: "Re: RH:s uppdateringsnotifikation"
• Nästa i tråden: Mattias Dahlberg: "Re: RH:s uppdateringsnotifikation"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

> Mycket bra, förutom att "om" och "huruvida" inte är synonymer :)

Nej, men i detta fall blir budskapet detsamma och då är "om" att föredra
framför "huruvida", enligt mig. Jag brukar översätta engelskans "whether"
med "huruvida" och engelskans "if" med "om".

MVH
Mattias

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: RH:s uppdateringsnotifikation"
• Tidigare brev: Tomas Gradin: "Re: RH:s uppdateringsnotifikation"
• Svar till: Tomas Gradin: "Re: RH:s uppdateringsnotifikation"
• Nästa i tråden: Mattias Dahlberg: "Re: RH:s uppdateringsnotifikation"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.