Författare: Fredrik Wendt (fredrik.wendt_at_trycktilltusen.se)
Datum: 2002-08-03 11:46:49
Tomas Gradin wrote, On 08/02/2002 12:09 PM: >> #: libeog/image-view.c:1853 >> # SUN CHANGED MESSAGE >> msgid "interpolation type" >> G msgstr "typ av interpolation" >> N msgstr "typ av interpolering" >> >> > >Här är Suns alternativ bättre. Ändelserna "-ering" och "-ation" är visserligen >synonyma, men "-ering" är riktig svenska medan "-ation" är ganska ny import >från bl.a. franska och engelska. > >De flesta säger t.ex. "kassering" snarare än "kassation". > > Mnja, min lillasyster (15 år) får lära sig att det heter kassation, så det kanske inte dröjer länge innan det svänger? Åtminstone vad gäller just det ordet. Jag förordar dock interpolering. // Fredrik
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.