"inloggning" i gaim och gabber

Författare: Daniel Resare (noa_at_metamatrix.se)
Datum: 2002-05-12 18:54:26

• Nästa brev: Jens Arvidsson: "Re: lifelines-3.0.12 (0%, 631 untranslated)"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "grep-2.5.1 (100%, 0 untranslated)"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

I de båda programmen gaim och gabber heter knappen man trycker på för
att logga in på nätet "inloggning" som en översättning av engelskans
"log in". Jag tycker att det skulle passa bättre med det lite mer
uppmanande "logga in". Vad tycker ni andra?

/noa

• Nästa brev: Jens Arvidsson: "Re: lifelines-3.0.12 (0%, 631 untranslated)"
• Tidigare brev: Translation Project Robot: "grep-2.5.1 (100%, 0 untranslated)"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.