Re: util-linux-2.11q

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-05-05 08:35:39

  • Nästa brev: Translation Project Robot: "util-linux-2.11q (100%, 0 untranslated)"
    tor 2002-05-02 klockan 23.54 skrev Daniel Resare:
    > > > Jag tänkte något i stil med "mount: %s är en dublett - inte monterad"
    > > 
    > > Men det tycker jag är fel.  Man kan säga att den ena av partitionerna
    > > med namnet är en dublett.  Men namnet i sig är inte en dublett, och
    > > inte partitionerna tillsammans heller.
    > > 
    > > Skulle du gå med på "dubblerad" istället för "duplicerad" kanske?
    > > 
    > >   mount: %s dubblerad - inte monterad
    > 
    > Oki, isf röstare jag för dubblerad
    
    Okej, tack!
    Ni ska ha tack båda två. Ny fil finns på
    http://www.menthos.com/po/tp/util-linux-2.11q.sv.po.
    
    
    Christian
    

    Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.