sön 2002-02-24 klockan 17.38 skrev Göran Uddeborg: > > #: gnome-session/gsm-client-row.c:41 > > msgid "Saving session details." > > msgstr "Sparar sessionsinställningar" > > Är du säker på att "details" verkligen är "inställningar"? Jag skulle > kunna tänka mig att det är information om vilka program som kör t.ex., > och det skulle jag inte kalla en "inställning". Bra poäng. Jag har ändrat till "Sparar sessionsdetaljer." nu. > > #: gnome-session/startup-programs.c:314 > > msgid "" > > "Programs with smaller values are started before programs with higher values. " > > "The default value should be OK" > > msgstr "" > > "Program med låga värden startas före program med höga värden. " > > "Standardvärdet borde vara okej." > > Apropå diskussionen om det borde vara Ok eller OK. :-) Fixat! Du ska ha tack. Ny fil finns på http://www.menthos.com/po/gnome/gnome-session.sv.po. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.