Re: gnome-desktop (Gnome2)

From: Richard Hult (richard.hult_at_telia.com)
Date: 2002-02-22 23:28:33

Tidigare brev: Richard Hult: "Re: gnome-panel (Gnome2)"
Svar till: Christian Rose: "gnome-desktop (Gnome2)"
Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: gnome-desktop (Gnome2)"
Svar: Christian Rose: "Re: gnome-desktop (Gnome2)"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

> #: desktop-links/Applications.directory.in.h:1
> msgid "Applications"
> msgstr "Applikationer"

Jag kommer inte ihåg, heter det applikationer eller program?
Program/Programmeny låter lite ledigare.

> #: desktop-links/Applications.directory.in.h:2
> msgid "Applications menu"
> msgstr "Applikationsmeny"

Ditto.

[ Jag såg längre ner i filen att det fanns en programmeny utöver
applikationsmenyn. Skumt. ]

> #: gnome-about/contributors.h:13
> msgid "GNOME was brought to you by"
> msgstr "GNOME sattes ihop till dig av"

"togs fram ..."?

> #. not really a person name :) translate its meaning
> #: gnome-about/contributors.h:261
> msgid "The Squeaky Rubber Gnome"
> msgstr "Den pipande gummi-gnomen"

Hoho!

/pipande gummi-Richard

Tidigare brev: Richard Hult: "Re: gnome-panel (Gnome2)"
Svar till: Christian Rose: "gnome-desktop (Gnome2)"
Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: gnome-desktop (Gnome2)"
Svar: Christian Rose: "Re: gnome-desktop (Gnome2)"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.