On Fri, Feb 01, 2002 at 01:42:14AM +0100, Christian Rose wrote: > Hej gott folk. > > Jag tänkte bara berätta en trevlig sak. Jag skickade nyligen in en lista > (eller rättare sagt två listor) på alla de problem som jag hade upptäckt > vid översättningen av bfd. En del var stavfel, men det mesta var saker > som gjorde paketet svårare än nödvändigt att översätta (exempelvis > meningar uppdelade på flera meddelanden, och meddelanden som i onödan > innehöll saker som inte skulle översättas, men i övrigt var identiska). > Det blev en lång lista, totalt 42 punkter rapporterade jag. > > Dagen efter skickar en utvecklare svaret "I've taken care of all these" > (se nedan). Jag blev mäkta imponerad, minst sagt. Oj vad trevligt! Hoppas det går lika bra när jag skickar in en N-punkters lista till LyX-folket... Jag har nämligen börjat pilla på översättningen av LyX eftersom jag inte lyckas få tag i den förra översättaren (Joacim Persson) som senast mekade med filen under 1998 :) Martin -- Martin Sjögren md9ms@mdstud.chalmers.se ICQ : 41245059 Phone: +46 (0)31 405242 Cell: +46 (0)739 169191 GPG key: http://www.mdstud.chalmers.se/~md9ms/gpg.html
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.