------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: David <cl2david@cling.gu.se>
Subject: Re: libc
Date: Mon, 13 Jan 1997 00:50:49 +0100
------
JD> Inte annat än att jag översatt broadcast med utsändning. Finns
JD> det bättre förslag? Utspridning funderade jag ett tag på men
JD> förkastade det.
Våra nordiska kollegor använder ju "kringkastning", och även om det
känns ovant (för egen del tycker jag att det låter fult) så tror jag
att folk förstår det.
>> > #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:674
>> > msgid "Link number out of range"
>> > msgstr "Länktal utanför giltigt område"
>>
>> Vad är ett link number/länktal?
JD> Antal hårda länkar som en fil har.
LänkANtal kanske är bättre?
/David
--
David, datorligist cl2david@cling.gu.se
Computational Linguistics student & Consultant Systems Administrator
Ask for PGP public key, or check http://www.cling.gu.se/~cl2david/
Do good --- be good --- feel good. Hakuna matata!
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.